Part of a three-club complex (along with the staid Man's World in the back and leather-only Crossover in the basement), the woodsy Shed is home base for Cleveland's only gay country line-dance group. On Sundays, the evening starts with dance lessons for…