"If I don't believe I'm black and I'm white, I won't be true to myself," says 23-year-old Celia, the younger of the two. "We are from a mixed couple, so we have to cope with both cultures. If we don't, we die. African and European -- we believe that is our identity, and our parents raised us in knowing both cultures and not choosing one for another." The sisters' upbringing has resulted in good news for music fans via the stylistic hybrid they term "Afropean."
Les Nubians take traditional African music and modern African funk à la Fela Kuti, mix it with American hip-hop and English Soul II Soul, and end up sounding something like Sade fronting the Roots.
Though the sisters achieved success relatively young, they had to overcome a lot of adversity before becoming known internationally. They encountered prejudice not only because of their cultural background, but also because of the topics they addressed in their songs. The sisters hit a raw nerve, says Celia, "because we wanted to talk about culture and identity, and they don't like it in France. They have this politics where you shouldn't talk about it. We are French, or we are not. You have to be African or French, but not both."
On the tour, Les Nubians hope to break down cultural barriers. According to Celia, "It is very important to know about each other. It is very important for us to open this bridge to make African American people know more about other black people." One thing music can achieve, Celia says, is "to keep the culture where you're from alive." C'est vrai. Vive Les Nubians.
We welcome readers to submit letters regarding articles and content in Cleveland Scene. Letters should be a minimum of 150 words, refer to content that has appeared on Cleveland Scene, and must include the writer's full name, address, and phone number for verification purposes. No attachments will be considered. Writers of letters selected for publication will be notified via email. Letters may be edited and shortened for space.
Email us at [email protected].
Support Local Journalism.
Join the Cleveland Scene Press Club
Local journalism is information. Information is power. And we believe everyone deserves access to accurate independent coverage of their community and state. Our readers helped us continue this coverage in 2020, and we are so grateful for the support.
Help us keep this coverage going in 2021. Whether it's a one-time acknowledgement of this article or an ongoing membership pledge, your support goes to local-based reporting from our small but mighty team.
Subscribe now to get the latest news delivered right to your inbox.