Founded in Akron and once boasting dozens of locations, the local steakhouse chain has three remaining spots where it’s business as usual with wood-fired comfort.