Cleveland’s newest and fastest-growing hospitality group has a bold plan, and no apologies, as it stakes its flashy claim on the city’s restaurant and bar scene.